Skip to main content

Posts

Showing posts with the label enrique cadicamo

Today's Music: Llorar Por Una Mujer

Such a beautiful song, and I've had it in my head for days. Finally, I decided I need to read the full translation so that my earworm has actually meaning. Like most tangos, it's sad. It crying over a woman. To further highlight the beauty of the dancing possibilities for this one, I've also embedded a videos of the uber-fabulous Ney Melo and Jennifer Bratt and Melina Sedó and Detlef Engel performing to it. You can see another beautiful interpretation of the song by Detlef and Melina HERE. Llorar Por Una Mujer To cry for a woman Music by: Enrique Rodriguez Lyrics by: Enrique Cadicamo Translated by: Alberto Paz Another translation for comparison, is available from tangoDC.com by Jake Spatz Conozco muchos que después de criticar se fueron a clavar en un cariño y esos, después de reír, los he visto sufrir y llorar como niños... Ahí nadie puede guapear porque he visto aflojar hasta el más sobrador. Si no querés pifiar tendrás que caminar con cuidado en el amor. Llorar, llora...

Today's Music No. 2 - Tango Los Mareados

Music by: Juan Carlos Cobian Lyrics by: Enrique Cadicamo (1942) Translated by: Alberto Paz Strange, as if lit up, I found you drinking, pretty and ill fated; You were drinking, and in the din of the champagne crazily you laughed, so as not to cry... Pity I felt at finding you because looking at you I saw your eyes shine with an electric fire, your beautiful eyes that I adored so much. Tonight, my friend, with alcohol we're getting drunk; I don't care if they laugh and call us "tipsy." Everyone has their sorrows and we have ours. Tonight we will drink because we won't ever see each other again... Today you will enter my past, in the past of my life. Three things bears my wounded soul: Love, Regret, Pain. Today you'll enter my past, today we'll follow new paths. How great our love has been and, yet, aye, look what's left!

Today's Music - Celebrating Villa Urquiza

Another video posted by PlanetTango.com - so you'll have to go visit it as they disable embedding on their videos (but trust me, it's worth it.) In this rare video clip that aired on Solo Tango in the 90's, Adriana Varela sings Enrique Cadicamo's VILLA URQUIZA , and Gerardo Portalea dances with Betty Pizarro. http://www.youtube.com/watch?v=31eO3mbz4Ik