Skip to main content

"I was up dancing tango"

I'm dragging today. Another Tuesday night milonga means a late night before and early morning work day. I go through this every week. And I don't plan to change a thing. It's worth it. It's worth every yawn, worth every "could you repeat what you just said? My brain wandered off." It's worth every, "you look kinda tired today."

"I was up dancing tango." (I try to stifle the glee I feel every time I tell someone at work that.)

So many great things about last night's milonga. A tanguero finding *his* tango. Dancing the heck out of a milonga - I mean *flying* the milonga. Lovely. New people. Old friends. Tanguera bonding. Putting down roots in this amazing community of warm, kind, big-hearted tango dancers. What could be more welcome than a solid, weekly milonga venue with good friends, good food and live music from Glover? I can't think of thing.

No se pierdan ni un compás de este tango
que va cautivando rebelde y dulzón.
Entre vueltas y requiebros galantes
imaginemos hoy vivir el tiempo de antes;
ese tiempo feliz
del chambergo bien gris,
el piropo locuaz
y el farol de arrabal.
No se pierdan ni un compás de este tango...
Así, al escucharlo, ¡qué lindo es bailar!


Don't miss a single beat of this tango
captivating, rebellious and overly sweet.
In between turns and gallant compliments
let's imagine today living in a foregone time;
that happy time
of the real gray broad-brimmed soft hat,
the loquacious compliment
and the suburb’s lamppost.
Don’t miss a single beat of this tango…
So, in listening to it, how nice it is to dance!

---Muchachos, comienza la ronda (Hey guys, the round begins!)
Music by: Luis Porcell
Lyrics by: Leopoldo Diaz Velez

Comments

Popular posts from this blog

Tim Ferriss and the Myth of Tango Mastery

Dear tanguero, I feel I should explain my reaction to your comments about Tim Ferriss. It touched a nerve and I didn't really explain my apparent hostility. It was certainly not meant for you. Several people have brought Tim Ferriss to my attention over this past year. I can usually make it a month before his name pops up again. For readers who are unfamiliar with him, he's the author of "The 4 Hour Work Week". He set a Guinness record for the most consecutive tango turns and has competed with his partner, Alicia Monti, at the Tango World Championship . As a social dancer the idea of a tango competition seems absurd. I don't think I will ever understand how something like tango could be judged - or why anyone would want it to be. But I digress. I think the most crucial detail of Ferriss's history, as I relate it to tango, is his winning Wired magazine's "Greatest Self-Promoter of All Time" . If there is any concept more out of synch with social ...

"Proper" Tango Shoes

Periodically someone, usually a man, will be bring up the topic of "proper tango shoes." If he's referring to the problem (and dangers) of trying to dance in flip-flops, or mules, or platform shoes etc., those are definitely valid, and very helpful points to be made. The likelihood of damaging your feet is very high without the proper support of high quality shoes. My problem comes with the idea that the *only* proper tango shoes have 4" stiletto heels on them and fetish-worthy embellishments. (Okay, I'm pretty keen on the embellishments myself.) "goofy ballroomy shoes are a turnoff... get rid of them..." - Alex Tango Fuego (granted this is from 2007), http://alextangofuego.blogspot.com/2007/10/to-dance-or-not-to-dancebrutally.html And, in the comments on a blog post, Anonymous said... " This is a controversial one. If a follower isn't wearing tango shoes then it's usually a good sign she's not particularly good." From Ms. Hedgeh...

Ganchos . . . again . . .

(Image courtesy of Emilie Boudet: http://www.emilieboudet.com) From the Facebook comments on my "Expressing the music or dancing for tables" post: "But adornments can become problematic when they interfere with something I'm trying to do. (I have enough trouble as it is). Some of these are basically harmless and don't really bother me that much. Like some ladies insist on doing a gancho whenever I lead them to step over my leg. I'm mostly amused by this. Some girls just like their ganchos and will seize any opportunity to do one." Predictably, I have several problems with the above behavior. First of all, they aren't "their ganchos" ! The gancho for the follower is led. It is my (nearly fanatical) opinion that it should never be an adornment or something the follower just decides to do on her own . As someone who is now attempting to learn to lead, the last thing I want to see, or heaven forbid feel, is a stiletto heel near my crotch ....